OE. Bjørndalen: « Difficile à réaliser »

Non sélectionné pour les Jeux Olympiques, Ole Einar Bjørndalen a réservé ses premiers commentaires à la chaîne de télévision norvégienne TV2. Voici ci-dessous la traduction de son interview (à lire en norvégien ici).

C’est triste de ne pas faire partie de l’équipe. C’est difficile à réaliser. Ce jour devait arriver et maintenant il arrive.

Vous êtes en désaccord avec la décision?

Oui, je suis en désaccord avec la décision. Je pense que j’aurais pu retrouver la forme aux Jeux Olympiques.

Pensez-vous que la l’annonce de la sélection aurait dû être faite après Anterselva, et pas à Ruhpolding?

Les dirigeants et entraîneurs ont la responsabilité de la sélection. Je ne dois pas commenter la manière dont elle doit être faite.

Mais pensez-vous qu’il y a un problème avec le fait d’annoncer la sélection seulement après Ruhpolding?

Je ne peux pas répondre à ça. Je dois respecter les critères de sélection. Nous envoyons aux équipe vraiment très forte aux Jeux Olympiques et je leur souhaite de réussir.

Est-ce qu’il reste en vous de la motivation pour continuer votre carrière jusqu’aux Championnats du Monde d’Östersund l’an prochain?

On verra ça une fois la saison terminée. Je n’ai pas encore pris de décision là dessus.

Allez-vous participer aux Championnats d’Europe (Ridnaun-Val Ridana, 23-28 janvier) maintenant?

Oui, le plan est d’aller aux Championnats d’Europe. Je n’ai pas vraiment de problème de motivation. Maintenant je dois juste me retrouver un petit peu.

Allez-vous accompagner votre compagne (Darya Domracheva) aux Jeux Olympiques?

Nous n’avons pas encore pris de décision.

On raconte que vous avez connu des problèmes tout au long de la saison. Est-ce vrai?

C’est quelque chose d’un peu personnel. Je préfère garder cela pour moi.

Pensez-vous pouvoir disputer les Coupes du Monde après les Jeux Olympiques?

Je n’en ai aucune idée. Je ne sais pas ce qu’il va se passer. Beaucoup laisse à penser que cela va être difficile de réintégrer l’équipe.

One comment

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *